|
Amsterdam, 12. Dezember 2025. Die Auszeichnung Travelife Partner wurde heute an EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc (Armenien) verliehen. Die Auszeichnung würdigt die langfristigen Bemühungen von EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc im Bereich Nachhaltigkeit und unternehmerische Sozialverantwortung. EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc erfüllt mehr als 100 Kriterien, die sich auf das Büromanagement, das Produktangebot, internationale Geschäftspartner und Kundeninformationen beziehen. Der Travelife-Partner-Standard deckt die Themen der ISO 26000 zur sozialen Verantwortung von Unternehmen ab, darunter Umwelt, Biodiversität, Menschenrechte und Arbeitsbeziehungen. Herr Naut Kusters, Manager von Travelife for Tour Operators, erklärte: „Es freut mich zu sehen, dass das Thema Nachhaltigkeit im Bereich der Reiseveranstalter zunehmend an Bedeutung gewinnt. Die Partner-Auszeichnung für EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc wird andere Unternehmen in Armenien dazu inspirieren, denselben Weg einzuschlagen.“ Travelife ist die führende internationale Nachhaltigkeitszertifizierung im Reisesektor. Mehr als 35 nationale Reiseverbände fördern das Programm unter ihren Mitgliedern, darunter ABTA (UK), ANVR (Niederlande), PATA (Asien), FTT (Südafrika), SMAL (Finnland), UHPA (Kroatien), JARTA (Japan), APAVT (Portugal) und weitere. Die Travelife-Partner-Auszeichnung bestätigt unser Engagement für soziale und ökologische Nachhaltigkeit. Wir erfüllen mehr als 100 Kriterien in den Bereichen Nachhaltigkeitsmanagement, Büroabläufe, Zusammenarbeit mit Lieferanten und Kundenkommunikation. Wir arbeiten an weiteren Verbesserungen mit dem Ziel, künftig das Niveau Travelife Certified zu erreichen. Travelife ist ein Zertifizierungsprogramm in drei Stufen für Reiseveranstalter und Reisebüros:
Wir möchten uns außerdem bei unserem Partner Evaneos bedanken, der uns mit Reisenden verbindet, die nach nachhaltigeren Erlebnissen suchen, und uns bei der Erlangung dieser Auszeichnung unterstützt hat. Wir sind stolz darauf, dass EtnoArmenia Tours der erste Reiseveranstalter in Armenien ist, der diesen Meilenstein erreicht hat – ein Beweis für unser kontinuierliches Engagement für einen besseren und nachhaltigeren Tourismus! 
0 Commenti
Ámsterdam, 12 de diciembre de 2025. El reconocimiento Travelife Partner ha sido otorgado hoy a EtnoArmenia Tours (Armenia). Este premio reconoce los esfuerzos a largo plazo de EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc en materia de sostenibilidad y Responsabilidad Social Corporativa. EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc cumple con más de 100 criterios relacionados con la gestión interna del operador, la gama de productos, los socios comerciales internacionales y la información proporcionada a los clientes. El estándar Travelife Partner cubre los temas de Responsabilidad Social Corporativa de la norma ISO 26000, incluyendo medio ambiente, biodiversidad, derechos humanos y relaciones laborales. El señor Naut Kusters, director de Travelife for Tour Operators, declaró: «Me complace ver que la sostenibilidad en el sector de los tour operadores está cobrando impulso. El reconocimiento otorgado a EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc inspirará a otras empresas en Armenia a seguir el mismo camino». Travelife es la principal certificación internacional de sostenibilidad para el sector turístico. Más de 35 asociaciones nacionales de viajes promueven el programa entre sus miembros, incluidas ABTA (Reino Unido), ANVR (Países Bajos), PATA (Asia), FTT (Sudáfrica), SMAL (Finlandia), UHPA (Croacia), JARTA (Japón), APAVT (Portugal), entre otras. El reconocimiento Travelife Partner confirma nuestro compromiso con la sostenibilidad social y ambiental. Cumplimos con más de 100 criterios relacionados con la gestión sostenible, las operaciones internas, la colaboración con proveedores y la comunicación con los clientes. Estamos trabajando en mejoras adicionales con el objetivo de alcanzar en el futuro el nivel Travelife Certified. Travelife es un programa de certificación de tres niveles para tour operadores y agencias de viaje:
También deseamos agradecer a nuestro socio Evaneos, que nos conecta con viajeros que buscan experiencias más sostenibles, por su apoyo en la obtención de este reconocimiento. Estamos orgullosos de que EtnoArmenia Tours sea el primer operador en Armenia en alcanzar este logro, demostrando nuestro compromiso continuo con un turismo mejor y más sostenible. Amsterdam, December 12th 2025. The Travelife Partner level award was received today by EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc (Armenia). The award recognizes the long-term efforts of EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc regarding sustainability and Corporate Social Responsibility. EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc complies with more than 100 criteria, related to an operator’s office management, product range, international business partners and customer information. The Travelife Partner level standard is covering the ISO 26000 Corporate Social Responsibility themes, including environment, biodiversity, human rights and labour relation. Mr. Naut Kusters, manager of Travelife for Tour Operators, “I am delighted to see that sustainability in the tour operator sector is obtaining momentum. The Partner award of EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc will inspire other companies in Armenia to follow the same path’. Travelife is the leading international sustainability certification for the travel sector. More than 35 national travel associations are promoting the scheme to their members including ABTA (UK), ANVR (NL), PATA (Asia), FTT (South Africa), SMAL (Finland), UHPA (Croatia), JARTA (Japan), APAVT (Portugal), and more. The Travelife Partner award is a recognition of our commitment towards social and environmental sustainability. We comply with more than 100 criteria related to sustainability management, office operations, working with suppliers and customer communication. We are working towards further improvements aiming to eventually reach the Travelife Certified stage.” Travelife is a three-stage certification program for tour operators and travel agents: Travelife Engaged; Travelife Partner Travelife Certified. We are at stage 2 – Travelife Partner. We are working to move forward to stage 3 - Travelife Certified. We would also like to thank our partner Evaneos, who connects us with travellers seeking more sustainable trips, for their support in achieving this award. We are proud that EtnoArmenia Tours is the first operator in Armenia to reach this milestone, demonstrating our ongoing commitment to better and more sustainable tourism! Amsterdam, 12 dicembre 2025. Il riconoscimento Travelife Partner è stato conferito oggi a EtnoArmenia Tours (Armenia). Il premio attesta l’impegno di lungo periodo dimostrato da EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc in materia di sostenibilità e Responsabilità Sociale d’Impresa. EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc rispetta oltre 100 criteri relativi alla gestione dell’ufficio, alla creazione dei prodotti, alle collaborazioni con partner internazionali e alle informazioni fornite ai clienti. Lo standard Travelife Partner copre i temi della norma ISO 26000 sulla Responsabilità Sociale d’Impresa, inclusi ambiente, biodiversità, diritti umani e relazioni di lavoro. Naut Kusters, manager di Travelife for Tour Operators, ha dichiarato: «Sono lieto di constatare che la sostenibilità nel settore dei tour operator sta acquisendo sempre maggiore slancio. Il riconoscimento ottenuto da EtnoArmenia Tours by Etno-arm tur llc ispirerà altre aziende in Armenia a seguire la stessa strada». Travelife è la principale certificazione internazionale per la sostenibilità nel settore dei viaggi. Oltre 35 associazioni nazionali del turismo promuovono il programma tra i propri membri, tra cui ABTA (Regno Unito), ANVR (Paesi Bassi), PATA (Asia), FTT (Sudafrica), SMAL (Finlandia), UHPA (Croazia), JARTA (Giappone), APAVT (Portogallo) e molte altre. Il riconoscimento Travelife Partner attesta l’impegno verso la sostenibilità sociale e ambientale. Sono rispettati oltre 100 criteri relativi alla gestione sostenibile, alle operazioni d’ufficio, alla collaborazione con i fornitori e alla comunicazione con i clienti. Si sta lavorando a ulteriori miglioramenti, con l’obiettivo di raggiungere in futuro lo stadio Travelife Certified. Travelife è un programma di certificazione articolato in tre fasi per tour operator e agenzie di viaggio: Travelife Engaged Travelife Partner Travelife Certified Attualmente ci troviamo alla fase 2 – Travelife Partner e stiamo lavorando per avanzare verso la fase 3 – Travelife Certified. Desideriamo inoltre ringraziare il partner Evaneos, che mette in contatto con viaggiatori alla ricerca di esperienze più sostenibili, per il supporto nell’ottenimento di questo riconoscimento. Siamo orgogliosi del fatto che EtnoArmenia Tours è il primo operatore in Armenia a raggiungere questo traguardo, a dimostrazione del nostro impegno continuo verso un turismo migliore e sostenibile!!! |
Feed RSS
|
EtnoArmenia Tours
Travel with us in the Caucasus! |
EtnoArmenia Tours by Etno-arm Tur llc
Lic. No. 87.110.848977 6/2 Arabkir 27th Street, Yerevan www.etnoarmenia.com | [email protected] |